Sinkholes and Application Defenses

Recent Question:  My insurance company hired an engineering firm, who found sinkhole activity at my home.  Immediately after we received the report, we were instructed to appear at a law firm to bring documents including tax returns, the closing documents at the time of sale, and a bunch of other things.  Can they do this?